| Identificación y general | |
| Marca | Brother |
| Modelo | TZe-S231 |
| Código publicado por Brother Argentina | TZES231 |
| Familia de cintas | Brother TZe |
| Sistema compatible | Brother P-touch con cassette TZe |
| Tipo de producto | Cinta para rotuladora |
| Formato del suministro | Cassette de cinta |
| Tipo completo | Cinta laminada autoadhesiva con adhesivo extrafuerte |
| Tipo de etiqueta | Continua y recortable |
| Color del texto | Negro |
| Color de la cinta | Blanco |
| Tipo de adhesivo | Acrílico extrafuerte |
| Presentación | 1 cassette |
| Dimensiones de la cinta | |
| Ancho nominal | 12 mm |
| Ancho equivalente aproximado | 0,47″ |
| Longitud | 8 m |
| Longitud equivalente aproximada | 26,2 pies |
| Espesor aproximado de las etiquetas TZe laminadas | 160 μm; puede variar ligeramente según el tipo de cinta |
| Construcción | |
| Tecnología | Laminación multicapa |
| Método de impresión compatible | Transferencia térmica mediante rotuladora Brother P-touch |
| Protección de la impresión | Texto protegido debajo de una capa laminada transparente |
| Recubrimiento protector | PET |
| Película base de color | PET |
| Adhesivo | Acrílico |
| Soporte protector | Papel siliconado en ambas caras |
| Material de impresión | Tinta de transferencia térmica |
| Protección adicional | La laminación ayuda a evitar que el roce, el agua y otras sustancias entren en contacto directo con el texto impreso |
| Adhesión y aplicación | |
| Categoría de adhesión | Extrafuerte |
| Superficies recomendadas | Lisas, rugosas, texturizadas o revestidas |
| Materiales evaluados por Brother | • Polietileno
• Polipropileno
• Acrílico
• PET
• Poliamida
• Acero inoxidable SUS 304 |
| Ámbitos de uso | Interiores y exteriores |
| Aplicaciones recomendadas | • Herramientas
• Equipos
• Cajas
• Elementos de almacenamiento
• Estanterías
• Objetos utilizados en ambientes exigentes |
| Método de aplicación | Imprimir la etiqueta, retirar el soporte protector y adherirla sobre la superficie elegida |
| Superficies curvas | Adecuada para superficies curvas de diámetro suficiente; no reemplaza a una cinta Flexible ID para envolver cables delgados o crear etiquetas tipo bandera |
| Retiro de la etiqueta | Puede retirarse de la mayoría de los materiales dejando poco o ningún adhesivo |
| Residuos de adhesivo | El calor extremo, la humedad o determinados productos químicos pueden dejar residuos |
| Limpieza de residuos | Brother indica que, en la mayoría de los casos, pueden eliminarse con etanol |
| Resistencia y durabilidad | |
| Resistencia al agua | Resistente según pruebas controladas de inmersión |
| Resistencia a la abrasión | La laminación protege el texto frente al desgaste intenso |
| Resistencia química | Evaluada frente a agua, solventes, ácidos y álcalis específicos |
| Resistencia a aceites | Evaluada mediante inmersión y frotamiento con distintos aceites industriales |
| Resistencia a la decoloración | Texto legible después de una exposición equivalente a aproximadamente 12 meses de radiación solar simulada |
| Resistencia térmica | Evaluada bajo condiciones y duraciones específicas entre −80 °C y +150 °C; estos valores no constituyen un rango continuo de operación |
| Protección del texto | La impresión permanece debajo del laminado transparente |
| Pruebas de resistencia | |
| Aplicación de las pruebas | Cintas Brother TZe laminadas de adhesión estándar, adhesión fuerte y Flexible ID; la TZe-S231 aparece identificada dentro de la familia TZe de adhesión fuerte evaluada. |
| Adhesión sobre superficies lisas y texturizadas | Cintas de 12 mm adheridas durante 30 días a temperatura ambiente y retiradas a 180°, según JIS Z 0237:2009. |
| Fuerza de adhesión sobre polietileno | 1,29 N para adhesión fuerte; 0,30 N para adhesión estándar |
| Fuerza de adhesión sobre polipropileno | 2,69 N para adhesión fuerte; 0,60 N para adhesión estándar |
| Fuerza de adhesión sobre acrílico | 3,46 N para adhesión fuerte; 0,92 N para adhesión estándar |
| Fuerza de adhesión sobre PET | 4,31 N para adhesión fuerte; 1,23 N para adhesión estándar |
| Fuerza de adhesión sobre poliamida | 4,62 N para adhesión fuerte; 1,16 N para adhesión estándar |
| Fuerza de adhesión sobre acero inoxidable SUS 304 | 9,30 N para adhesión fuerte; 7,48 N para adhesión estándar |
| Adhesión sobre superficies curvas | Etiquetas colocadas durante 14 días a temperatura ambiente y evaluadas visualmente. |
| Superficie curva de vidrio de Ø50 mm | No se observó desprendimiento |
| Superficie curva de vidrio de Ø25 mm | No se observó desprendimiento |
| Envoltura sobre cable de PVC de Ø6 mm | No se observó desprendimiento |
| Envoltura sobre tubo de polipropileno de Ø3 mm | La cinta de adhesión fuerte se desprendió por completo |
| Etiqueta tipo bandera sobre tubo de polipropileno de Ø3 mm | Se observó desprendimiento parcial; para esta aplicación Brother recomienda una cinta Flexible ID |
| Inmersión en agua y productos químicos | Etiquetas adheridas sobre vidrio y sumergidas durante 2 horas a temperatura ambiente. |
| Sustancias evaluadas | • Tolueno
• Hexano
• Etanol
• Acetato de etilo
• Acetona
• Aguarrás mineral
• Agua pura
• Ácido clorhídrico 0,1 N
• Hidróxido de sodio 0,1 N |
| Resultado | No se observaron cambios en la impresión y las etiquetas permanecieron adheridas. Algunas muestras expuestas a determinados productos químicos presentaron una separación leve del laminado. |
| Abrasión con agua y productos químicos | Paño impregnado con cada sustancia, carga de 200 gf y 100 recorridos de ida y vuelta. |
| Resultado | La calidad de impresión no presentó cambios visibles después del frotamiento con las sustancias evaluadas. |
| Inmersión prolongada en agua y solución salina | Etiquetas adheridas sobre acero inoxidable, sumergidas en agua pura o solución de cloruro de sodio al 5 % y mantenidas a 40 °C. |
| Duraciones evaluadas | 4, 10 y 30 días |
| Resultado | Después de 30 días no se observó desprendimiento de la cinta ni decoloración del texto. |
| Abrasión intensa | Etiquetas adheridas sobre acero inoxidable con acabado BA y sometidas a un dispositivo abrasivo de 1 kgf, durante 50 pasadas de ida y vuelta a 40 ciclos por minuto. |
| Resultado | El laminado presentó cierto desgaste superficial, pero los caracteres permanecieron intactos y completamente legibles. |
| Temperatura a −80 °C | 3 días; no se observó desprendimiento ni decoloración del texto |
| Temperatura a −30 °C | 30 días; no se observó desprendimiento ni decoloración del texto |
| Temperatura a +50 °C y 90 % de humedad relativa | 30 días; no se observó desprendimiento ni decoloración del texto |
| Temperatura a +100 °C | 18 días; no se observó desprendimiento ni decoloración del texto |
| Temperatura a +150 °C | 2 días; no se observó desprendimiento y el texto permaneció legible, aunque se detectó cierta decoloración de la cinta |
| Limitación térmica | Con temperaturas extremadamente altas o exposiciones prolongadas, el laminado puede separarse, decolorarse o contraerse |
| Exposición a luz solar simulada | Etiquetas negras sobre fondo blanco con adhesivo fuerte, adheridas sobre acero inoxidable y expuestas a radiación UV exterior simulada conforme a JIS K 7350-2 e ISO 4892-2. |
| Exposición de 118 horas | ΔE 0,83 |
| Exposición de 236 horas | ΔE 1,58 |
| Exposición de 478 horas | ΔE 3,18 |
| Equivalencia indicada por Brother | 478 horas representan aproximadamente un año bajo condiciones exteriores soleadas simuladas |
| Resultado | El texto impreso permaneció sin cambios y completamente legible; el fondo blanco presentó una variación de color reducida |
| Inmersión en aceites | 2 horas a temperatura ambiente sobre portaobjetos de vidrio |
| Frotamiento con aceites | 100 recorridos de ida y vuelta con paño impregnado, elemento de medición de 4,6 mm —16,6 mm²— y carga de 200 gf |
| Aceites evaluados | • Honilo 981
• Variocut B30
• CareCut ES1
• Hysol X
• Alusol B
• Syntilo 81E
• Syntilo 9954 |
| Normas del ensayo de frotamiento | JIS L 0849 e ISO 105-X12:2001 |
| Resultado | No se observaron cambios en la impresión y las etiquetas permanecieron adheridas |
| Validación de uso | Los resultados corresponden a muestras y condiciones controladas. La adherencia puede variar según el material, el acabado, la presencia de grasa o polvo, la curvatura, la humedad, la temperatura y los productos químicos presentes. Brother recomienda comprobar la cinta en el entorno real cuando la aplicación sea exigente. |
| Compatibilidad | |
| Sistema de consumible | Cassette Brother TZe |
| Ancho nominal requerido | 12 mm |
| Equipos compatibles | Rotuladoras Brother P-touch que utilicen cassettes TZe y admitan cintas de 12 mm |
| Instalación | Cassette intercambiable |
| Tinta adicional requerida | No |
| Adhesivo adicional requerido | No |
| Composición y conformidad ambiental | |
| Látex | No contiene látex |
| Plomo | No contiene plomo en el cassette, la cinta ni la tinta |
| Silicona | El soporte protector está siliconado en ambas caras; pueden permanecer pequeñas trazas sobre el adhesivo después de retirarlo |
| Cloro | La película base blanca utiliza materiales que contienen cloro |
| Halógenos | No puede clasificarse como libre de halógenos |
| Material reciclado | El cassette TZe contiene al menos un 5 % de material reciclado |
| Conformidad RoHS | Cumple los límites establecidos para las sustancias restringidas indicadas por la directiva |
| Emisiones en ambientes cálidos | Pueden generarse niveles muy bajos de tolueno, n-butanol, alcohol 2-etilhexílico y acetato de 2-metilbutilo durante el almacenamiento o uso a temperaturas elevadas |
| Limitaciones de uso | |
| Etiquetado de cables delgados | Para envolver cables o crear etiquetas tipo bandera, Brother recomienda cintas Flexible ID, autolaminadas o tubos termocontraíbles HSe, según la aplicación |
| Placas de circuito | Brother no recomienda aplicar cintas TZe sobre placas de circuito |
| Cobre | No se recomienda su aplicación directa sobre cobre debido a la acidez débil del adhesivo acrílico |
| Alimentos | Puede utilizarse sobre envases de alimentos, pero no debe entrar en contacto directo con el alimento |
| Alcohol | No se recomienda la inmersión prolongada en alcohol porque puede deteriorar el adhesivo |
| Temperaturas extremas | Las exposiciones prolongadas pueden provocar separación, decoloración o contracción del laminado |
| Aplicaciones exigentes | Se recomienda validar previamente la adherencia y la resistencia en el entorno real de uso |