| Identificación y general | |
| Marca | Brother |
| Modelo | TZe-FX231 |
| Código publicado por Brother Argentina | TZEFX231 |
| Familia de cintas | TZe-FX / Flexible ID |
| Sistema compatible | Brother P-touch TZe |
| Tipo de producto | Cinta para rotuladora |
| Formato del suministro | Cassette de cinta |
| Tipo de cinta | Flexible ID laminada y autoadhesiva |
| Tipo de etiqueta | Continua, laminada y autoadhesiva |
| Tipo de adhesivo | Acrílico especialmente formulado para identificación de cables y superficies curvas |
| Color del texto | Negro |
| Color de la cinta | Blanco |
| Presentación | Cassette individual |
| Cantidad por envase | 1 cassette |
| Dimensiones de la cinta | |
| Ancho nominal | 12 mm |
| Ancho equivalente aproximado | 0,47" — aproximadamente 1/2" |
| Longitud | 8 m |
| Longitud equivalente aproximada | 26,2 pies |
| Espesor aproximado con papel protector | 160 µm |
| Espesor aproximado sin papel protector | 100 µm |
| Construcción | |
| Tecnología | Laminación multicapa Brother |
| Método de impresión compatible | Transferencia térmica |
| Protección de la impresión | El texto queda protegido entre la película base y la capa laminada transparente |
| Recubrimiento protector | Película de PET |
| Película base | PET de color blanco |
| Adhesivo | Acrílico especialmente formulado para cintas Flexible ID |
| Soporte protector | Papel con recubrimiento de silicona en ambas caras |
| Desprendimiento del soporte | Diseño de fácil separación para agilizar la aplicación |
| Adhesión y aplicación | |
| Categoría de adhesión | Flexible ID con adhesivo especial |
| Aplicaciones principales | Identificación de cables y superficies curvas |
| Superficies recomendadas | Cables, alambres, conductores, tubos, caños, conductos y otros objetos cilíndricos |
| Diámetro mínimo documentado | 3 mm |
| Métodos de aplicación | Envolvente y tipo bandera |
| Adhesión sobre sí misma | Diseñada para adherirse sobre sí misma al envolver cables y superficies redondeadas |
| Aplicaciones recomendadas | • Cables eléctricos
• Cables de alimentación
• Cables LAN y de red
• Cables USB y de datos
• Cableado audiovisual
• Alambres y conductores
• Tubos, caños y conductos
• Identificación eléctrica, informática y de telecomunicaciones |
| Ámbitos de uso | • Instalaciones eléctricas
• Redes y telecomunicaciones
• Informática
• Sistemas audiovisuales
• Mantenimiento
• Talleres
• Entornos industriales |
| Uso en interiores | Sí |
| Uso en exteriores | Sí |
| Método de aplicación | Retirar el papel protector y colocar la etiqueta envolviendo el objeto o formando una bandera |
| Retiro de la etiqueta | Puede retirarse de la mayoría de los materiales dejando poco o ningún residuo |
| Residuos de adhesivo | El calor extremo, la humedad o determinados productos químicos pueden provocar residuos; Brother indica que generalmente pueden retirarse con etanol |
| Resistencia y durabilidad | |
| Resistencia al agua | Sí |
| Resistencia a la humedad | Sí |
| Resistencia a la abrasión | Sí |
| Resistencia a productos químicos | Sí, frente a las sustancias y condiciones evaluadas por Brother |
| Resistencia a aceites | Sí, frente a los aceites evaluados por Brother |
| Resistencia a la decoloración | Sí |
| Resistencia a la radiación UV | Sí, según pruebas de exposición simulada |
| Resistencia al frío y al calor | Verificada mediante ensayos controlados con tiempos y superficies determinados |
| Protección del texto | La capa laminada mantiene los caracteres protegidos y legibles ante el desgaste |
| Uso en autoclave | Evaluado por Brother bajo condiciones controladas específicas |
| Pruebas específicas Flexible ID | |
| Aplicación de los ensayos | Cintas laminadas Brother TZe Flexible ID, categoría a la que pertenece la TZe-FX231 |
| Adhesión sobre objetos cilíndricos — ensayo comparativo | Cintas estándar, de adhesivo fuerte y Flexible ID colocadas sobre objetos curvos y observadas después de 14 días. Los tres tipos permanecieron adheridos sobre diámetros de 6 mm o superiores; únicamente las Flexible ID no presentaron desprendimiento al envolver o formar una bandera sobre un objeto de 3 mm. |
| Adhesión cilíndrica prolongada — método | Etiquetas FX de 24 × 24 mm envolviendo tubos de polipropileno de Ø3 mm y Ø6 mm, aplicadas a 23 ± 2 °C y 50 ± 10 % de humedad relativa con una presión aproximada de 200 g por ancho de etiqueta. |
| Adhesión cilíndrica prolongada — resultado | Permanecieron legibles y sin desprendimiento inmediatamente después de la aplicación y después de dos semanas, un mes y tres meses, tanto a 25 °C como a 40 °C. |
| Alcance del ensayo cilíndrico prolongado | Ensayo de la familia FX realizado con cinta de 24 mm; no constituye una prueba específica del ancho de 12 mm. |
| Reconocimiento UL 969 | Cinta reconocida conforme al estándar UL 969 para etiquetado y marcado; expediente MH21016. |
| Superficies planas evaluadas para TZe-FX231 | • Acrilonitrilo butadieno estireno — ABS
• Pintura alquídica
• Aluminio
• Acero galvanizado
• Resina fenólica
• Policarbonato
• Pintura de poliéster
• Tereftalato de polietileno — PET
• Óxido/éter de polifenileno
• Policloruro de vinilo — PVC
• Acero inoxidable |
| Ensayo UL 969 sobre superficies planas — −30 °C | La etiqueta permaneció legible y sin desprendimiento sobre las superficies evaluadas, tanto para uso interior como exterior. |
| Ensayo UL 969 sobre superficies planas — +100 °C | La etiqueta permaneció legible y sin desprendimiento sobre las superficies evaluadas, tanto para uso interior como exterior. |
| Aclaración sobre temperaturas UL | Los valores anteriores son condiciones individuales de prueba sobre materiales específicos y no deben presentarse como un rango universal de funcionamiento. |
| Pruebas químicas específicas FX | |
| Resistencia por frotado — método | Etiqueta de 12 × 24 mm colocada sobre vidrio y presionada mediante un rodillo con una carga aproximada de 2 kg; posteriormente se frotó con un paño humedecido en cada sustancia. |
| Sustancias evaluadas por frotado | • Agua
• Ácido clorhídrico 0,1 N
• Hidróxido de sodio 0,1 N
• Tolueno
• Hexano
• Alcohol etílico
• Acetato de etilo
• Acetona
• Aguarrás mineral |
| Resultado del frotado | La etiqueta permaneció legible y adherida con todas las sustancias evaluadas bajo el método indicado. |
| Inmersión sobre objetos cilíndricos — método | Etiquetas FX de 24 × 24 mm envolviendo varillas de acero inoxidable de Ø2 mm, Ø3 mm y Ø6 mm, sumergidas durante 2 horas. |
| Inmersión cilíndrica — agua y ácido clorhídrico 0,1 N | Etiquetas legibles y sin desprendimiento en Ø2 mm, Ø3 mm y Ø6 mm. |
| Inmersión cilíndrica — hidróxido de sodio 0,1 N | Etiquetas legibles, pero con desprendimiento parcial en los tres diámetros. |
| Inmersión cilíndrica — alcohol etílico | Resultado no satisfactorio en Ø2 mm y Ø3 mm; etiqueta legible y sin desprendimiento en Ø6 mm. |
| Inmersión cilíndrica — hexano y aguarrás mineral | Resultado no satisfactorio en Ø2 mm y Ø3 mm; etiqueta legible, pero con desprendimiento parcial en Ø6 mm. |
| Inmersión cilíndrica — tolueno, acetato de etilo y acetona | Etiqueta ilegible y con desprendimiento parcial o completo en los tres diámetros. |
| Alcance de la inmersión cilíndrica | Ensayo de la familia FX realizado con cinta de 24 mm; los resultados pueden variar según el diámetro, la sustancia, la superficie y las condiciones reales de uso. |
| Pruebas generales de durabilidad TZe Flexible ID | |
| Agua y productos químicos — inmersión sobre superficie plana | Etiquetas estándar, de adhesivo fuerte y Flexible ID adheridas sobre vidrio y sumergidas durante 2 horas, a temperatura ambiente, en agua y diferentes sustancias químicas. No se observaron cambios en la impresión y permanecieron adheridas, aunque determinadas sustancias provocaron una leve separación del laminado. |
| Sustancias evaluadas | • Tolueno
• Hexano
• Etanol
• Acetato de etilo
• Acetona
• Aguarrás mineral
• Agua pura
• Ácido clorhídrico 0,1 N
• Hidróxido de sodio 0,1 N |
| Agua y productos químicos — abrasión | Frotado mediante un paño impregnado, una carga de 200 gf y 100 recorridos de ida y vuelta. La calidad de impresión no resultó afectada. |
| Inmersión prolongada | Las etiquetas permanecieron adheridas y sin pérdida de calidad de impresión después de 30 días en agua pura o en una solución de cloruro de sodio al 5 %, sobre placas de acero inoxidable y a 40 °C. |
| Abrasión intensa | Ensayo con un dispositivo de lijado de 1 kgf durante 50 recorridos de ida y vuelta a una velocidad de 40 recorridos por minuto. La superficie laminada presentó cierto desgaste, pero los caracteres permanecieron intactos y legibles. |
| Temperatura — −80 °C | 3 días; no se observaron cambios apreciables en la adhesión ni en el color de la cinta. |
| Temperatura — −30 °C | 30 días; no se observó desprendimiento de la cinta ni decoloración del texto. |
| Temperatura y humedad — +50 °C | 30 días con 90 % de humedad relativa; no se observó desprendimiento de la cinta ni decoloración del texto. |
| Temperatura — +100 °C | 18 días; no se observó desprendimiento de la cinta ni decoloración del texto. |
| Temperatura — +150 °C | 2 días; no se observó desprendimiento. El texto permaneció legible, aunque se produjo cierta decoloración de la cinta. |
| Exposición a la luz | Ensayo equivalente a aproximadamente 12 meses de radiación solar exterior simulada, conforme a JIS K7350-2/ISO 4892-2. El texto impreso permaneció sin cambios y completamente legible. |
| Aceites evaluados | • Honilo 981
• Variocut B30
• CareCut ES1
• Hysol X
• Alusol B
• Syntilo 81E
• Syntilo 9954 |
| Aceites — inmersión | Etiquetas fijadas sobre vidrio y sumergidas durante 2 horas, a temperatura ambiente. No se observaron cambios en la impresión y permanecieron adheridas. |
| Aceites — abrasión | Frotado mediante paños impregnados durante 100 recorridos de ida y vuelta, con un elemento de medición de 4,6 mm —16,6 mm²— y una carga de 200 gf. No se observaron cambios en la impresión y permanecieron adheridas. Ensayo conforme a JIS-L-0849 / ISO 105-X12:2001. |
| Prueba en autoclave | |
| Tipo de cinta evaluada | Brother TZe Flexible ID laminada |
| Superficie de aplicación | Acero inoxidable plano y liso |
| Equipo de prueba | Esterilizador a vapor GETINGE HS22 |
| Programa | Ciclo B P11 conforme a prEN13060 |
| Prevacío | 4 veces |
| Temperatura de esterilización | 134 °C |
| Duración de la esterilización | 5 minutos |
| Duración del secado | 20 minutos |
| Cantidad evaluada | Hasta 30 ciclos |
| Resultado | Después de varios ciclos se observó cierta decoloración y separación leve de la película laminada; el texto impreso permaneció legible |
| Alcance | Resultado obtenido bajo condiciones controladas; no constituye una garantía universal de desempeño |
| Compatibilidad | |
| Familia compatible | Brother P-touch TZe |
| Ancho requerido por el equipo | 12 mm |
| Equipos compatibles | Rotuladoras Brother P-touch que utilicen cassettes TZe y admitan cintas de 12 mm |
| Instalación | Inserción directa del cassette en el compartimiento de cinta de la rotuladora |
| Tinta adicional | No requiere tinta por separado |
| Adhesivo adicional | No requiere adhesivo por separado |
| Composición y conformidad ambiental | |
| Material de la película protectora | PET |
| Material de la película base | PET |
| Adhesivo | Base acrílica |
| Látex | No contiene látex |
| Plomo | No contiene plomo en el cassette, la cinta ni la tinta |
| Silicona | El soporte protector posee recubrimiento de silicona; pueden permanecer cantidades reducidas sobre el adhesivo después de retirarlo |
| Cloro | La película base blanca contiene compuestos de cloro |
| Halógenos | No puede clasificarse como libre de halógenos |
| Material reciclado del cassette | Al menos 5 % |
| Conformidad RoHS | Cumple con los límites aplicables para sustancias restringidas indicados por la directiva RoHS |
| Reconocimiento UL | UL 969, expediente MH21016 |
| Limitaciones de uso | |
| Superficies rugosas o texturadas | Brother recomienda utilizar cintas TZe de adhesivo fuerte, como la familia TZe-S. |
| Objetos curvos de mayor diámetro | Para adherir una etiqueta sobre la superficie de objetos curvos de mayor diámetro, Brother puede recomendar cinta TZe de adhesivo fuerte; la Flexible ID está especializada en envoltura y etiquetado tipo bandera. |
| Diámetros inferiores a 3 mm | No cubiertos por el diámetro mínimo documentado para aplicaciones envolventes o tipo bandera. |
| Tubos termocontraíbles | Para determinadas aplicaciones de identificación de cables, Brother también ofrece tubos HSe como alternativa. |
| Contacto con alimentos | Puede colocarse sobre envases, pero no debe entrar en contacto directo con los alimentos. |
| Placas de circuitos | No se recomienda su aplicación. |
| Superficies de cobre | No se recomienda debido al carácter ligeramente ácido del adhesivo acrílico. |
| Inmersión prolongada en alcohol | No recomendada, ya que puede deteriorar el adhesivo. |
| Inmersión en solventes sobre objetos curvos | Puede provocar desprendimiento parcial o completo y pérdida de legibilidad, según la sustancia y el diámetro. |
| Temperaturas extremas | La exposición prolongada puede separar, decolorar o contraer la película laminada. |
| Validación de uso | Los resultados pueden variar según la superficie, su estado, el diámetro, la temperatura, la humedad, la presión y las sustancias presentes; para aplicaciones exigentes se recomienda realizar una prueba previa en el entorno previsto. |